назида́ть
Sens
-
1. édifier, construire, élever
Famille de mots
Apparentés
- назида́ние exhortation
Famille (préfixe)
- со- созида́ть créer, former, inventer, produire, engendrer, établir, instituer, fonder, bâtir, façonner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | назида́ю ▶Pro | бу́ду назида́ть |
| ты | назида́ешь ▶Pro | бу́дешь назида́ть |
| он/она́/оно́ | назида́ет ▶Pro | бу́дет назида́ть |
| мы | назида́ем ▶Pro | бу́дем назида́ть |
| вы | назида́ете ▶Pro | бу́дете назида́ть |
| они́ | назида́ют ▶Pro | бу́дут назида́ть |
Impératif
| ты | назида́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | назида́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | назида́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | назида́ла ▶Pro |
| neutre | назида́ло ▶Pro |
| pluriel | назида́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | назида́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | назида́вший ▶Pro |
| Passif présent | назида́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | назида́я ▶Pro |
| Gérondif passé | назида́в / назида́вши ▶Pro |
Exemples
-
Не люблю, когда меня начинают назидать по любому поводу. ▶Pro
fra Je n'aime pas quand les gens commencent à me faire la morale sur chaque petit détail.
-
Старший брат любил назидать младших за столом. ▶Pro
fra L'aîné aimait donner des leçons à ses cadets à table.
-
Не надо меня назидать, я сам разберусь. ▶Pro
fra Vous n'avez pas besoin de me faire la leçon ; je m'en sortirai tout seul.