разме́тить
Sens
-
1. marquer, signer, indiquer, noter, graver, tamponner, apposer, apposer un timbre, apposer un cachet, apposer une marque, apposer un signe, apposer un symbole, apposer un signe distinctif, apposer un signe de reconnaissance, apposer un signe d'identification, apposer un signe de propriété, apposer un signe de garantie, apposer un signe de certification, apposer un signe de
Famille de mots
Apparentés
- замеча́тельный merveilleux, splendide, formidable, excellent
- ме́тить marquer, étiqueter, taguer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разме́чу ▶Pro |
| ты | — | разме́тишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разме́тит ▶Pro |
| мы | — | разме́тим ▶Pro |
| вы | — | разме́тите ▶Pro |
| они́ | — | разме́тят ▶Pro |
Impératif
| ты | разме́ть ▶Pro |
|---|---|
| вы | разме́тьте ▶Pro |
Passé
| masculin | разме́тил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разме́тила ▶Pro |
| neutre | разме́тило ▶Pro |
| pluriel | разме́тили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разме́тивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | разме́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разме́тив / разметивши ▶Pro |
Exemples
-
Надо разметить поле перед началом игры. ▶Pro
fra Le terrain doit être délimité avant le début du match.
-
Рабочие разметили дорогу белой краской. ▶Pro
fra Les ouvriers ont marqué la route avec de la peinture blanche.
-
Разметь, пожалуйста, ткань мелом перед раскроем. ▶Pro
fra Veuillez marquer le tissu au crayon avant de le couper.