сверга́ться
Sens
-
1. renverser, déposer, détrôner
Passive of свергать; used of rulers and regimes.
Таки́е режи́мы ре́дко сверга́ются без наси́лия.
fr Such regimes are rarely overthrown without violence.
-
2. se précipiter, se jeter en bas, plonger en bas
Bookish; often of water or of a person throwing themselves down.
Вода́ сверга́ется с высо́кой скалы. ▶Pro
fr The water plunges down from a high cliff.
Famille de mots
Apparentés
- с avec, près de, à côté de, en présence de, en compagnie de, en relation avec, en rapport avec, en lien avec, en contact avec, en interaction avec, en association avec, en collaboration avec, en coordination avec, en synergie avec, en lien
- верх partie supérieure, dessus
- све́ргнуть renverser, détrôner
- сверга́ть renverser, abattre, détrôner
- сверну́ться se pelotonner, se blottir, se lover, s'enrouler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сверга́юсь ▶Pro | бу́ду сверга́ться |
| ты | сверга́ешься ▶Pro | бу́дешь сверга́ться |
| он/она́/оно́ | сверга́ется ▶Pro | бу́дет сверга́ться |
| мы | сверга́емся ▶Pro | бу́дем сверга́ться |
| вы | сверга́етесь ▶Pro | бу́дете сверга́ться |
| они́ | сверга́ются ▶Pro | бу́дут сверга́ться |
Impératif
| ты | сверга́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | сверга́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сверга́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сверга́лась ▶Pro |
| neutre | сверга́лось ▶Pro |
| pluriel | сверга́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сверга́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сверга́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сверга́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | свергавшись ▶Pro |
Exemples
-
Памятники свергаются во время революций. ▶Pro
fra Les monuments sont renversés pendant les révolutions.
-
Диктаторы часто свергаются собственным народом. ▶Pro
fra Les dictateurs sont souvent renversés par leur propre peuple.
-
Старая власть свергается новым правительством. ▶Pro
fra Le vieux régime est renversé par le nouveau gouvernement.