перепеча́тывать
Sens
-
1. réimprimer, republier, reproduire en caractères d'imprimerie
Of newspapers, websites etc. reproducing someone else's text.
Э́ту статью перепеча́тывали мно́гие газе́ты.
fr Many newspapers reprinted this article.
-
2. reécrire à la machine, dactylographier, taper
Typing a handwritten or existing text on a typewriter or computer.
Она́ весь день перепеча́тывала ру́копись. ▶Pro
fr She spent the whole day typing up the manuscript.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- впеча́тывать to impress
- за- запеча́тывать boucher, obturer, sceller, fermer hermétiquement
- от- отпеча́тывать imprimer, graver, ouvrir, déballer
- при- припеча́тывать sceller, apposer un cachet, imprimer en plus
- рас- распеча́тывать imprimer, imprim
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перепеча́тываю ▶Pro | бу́ду перепеча́тывать |
| ты | перепеча́тываешь ▶Pro | бу́дешь перепеча́тывать |
| он/она́/оно́ | перепеча́тывает ▶Pro | бу́дет перепеча́тывать |
| мы | перепеча́тываем ▶Pro | бу́дем перепеча́тывать |
| вы | перепеча́тываете ▶Pro | бу́дете перепеча́тывать |
| они́ | перепеча́тывают ▶Pro | бу́дут перепеча́тывать |
Impératif
| ты | перепеча́тывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | перепеча́тывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | перепеча́тывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перепеча́тывала ▶Pro |
| neutre | перепеча́тывало ▶Pro |
| pluriel | перепеча́тывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перепеча́тывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перепеча́тывавший ▶Pro |
| Passif présent | перепеча́тываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перепеча́тывая ▶Pro |
| Gérondif passé | перепечатывав / перепечатывавши ▶Pro |