перема́нивать
Sens
-
1. attirer, séduire, appâter, inciter, tenter, allécher, corrompre, détourner, débaucher, dévoyer, pervertir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выма́нивать attirer, inciter, amadouer
- за- зама́нивать appâter, attirer, leurrer
- под- подма́нивать appeler, faire signe
- при- прима́нивать attirer, séduire, appâter, leurrer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перема́ниваю ▶Pro | бу́ду перема́нивать |
| ты | перема́ниваешь ▶Pro | бу́дешь перема́нивать |
| он/она́/оно́ | перема́нивает ▶Pro | бу́дет перема́нивать |
| мы | перема́ниваем ▶Pro | бу́дем перема́нивать |
| вы | перема́ниваете ▶Pro | бу́дете перема́нивать |
| они́ | перема́нивают ▶Pro | бу́дут перема́нивать |
Impératif
| ты | перема́нивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | перема́нивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | перема́нивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перема́нивала ▶Pro |
| neutre | перема́нивало ▶Pro |
| pluriel | перема́нивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перема́нивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перема́нивавший ▶Pro |
| Passif présent | перема́ниваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перема́нивая ▶Pro |
| Gérondif passé | переманивав / переманивавши ▶Pro |
Exemples
-
Он старался переманивать клиентов у конкурентов. ▶Pro
fra Il a essayé de détourner les clients de ses concurrents.
-
Крупные компании часто переманивают лучших сотрудников. ▶Pro
fra Les grandes entreprises débauchent souvent les meilleurs employés.
-
Наша фирма переманивает специалистов высокой зарплатой. ▶Pro
fra Notre entreprise attire les spécialistes avec des salaires élevés.