лимити́ровать
Sens
-
1. limiter, borner, restreindre, circonscrire, encadrer, contenir
Famille de mots
Synonymes
- ущемля́ть écraser, comprimer, enfoncer, violer
Apparentés
- лими́т limite, borne, borne supérieure, borne inférieure, borne supérieure droite, borne supérieure gauche, borne inférieure droite, borne inférieure gauche
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | лимити́рую ▶Pro | бу́ду лимити́ровать |
| ты | лимити́руешь ▶Pro | бу́дешь лимити́ровать |
| он/она́/оно́ | лимити́рует ▶Pro | бу́дет лимити́ровать |
| мы | лимити́руем ▶Pro | бу́дем лимити́ровать |
| вы | лимити́руете ▶Pro | бу́дете лимити́ровать |
| они́ | лимити́руют ▶Pro | бу́дут лимити́ровать |
Impératif
| ты | лимити́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | лимити́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | лимити́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | лимити́ровала ▶Pro |
| neutre | лимити́ровало ▶Pro |
| pluriel | лимити́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | лимити́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | лимити́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | лимити́руемый ▶Pro |
| Passif passé | лимити́рованный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | лимити́рован / лимити́рована / лимити́ровано / лимити́рованы |
| Gérondif présent | лимити́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | лимитировав / лимитировавши ▶Pro |
Exemples
-
Правительство лимитирует продажу этого товара. ▶Pro
fra Le gouvernement restreint la vente de ce produit.
-
Компания решила лимитировать расходы на рекламу. ▶Pro
fra L'entreprise a décidé de limiter ses dépenses publicitaires.
-
Нам пришлось лимитировать время на переговоры. ▶Pro
fra Nous avons dû limiter le temps imparti pour les négociations.