ущемля́ть
Sens
-
1. écraser, comprimer, enfoncer, violer
Famille de mots
Synonymes
- дискримини́ровать discriminer, distinguer, séparer
- лимити́ровать limiter, borner, restreindre, circonscrire, encadrer, contenir
- ограни́чивать limiter, plafonner, fixer une limite
- стесня́ть restreindre, limiter, réduire, contraindre
Famille (préfixe)
- за- защемля́ть coincer, serrer, pincer
- при- прищемля́ть écraser, serrer, coincer, presser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ущемля́ю ▶Pro | бу́ду ущемля́ть |
| ты | ущемля́ешь ▶Pro | бу́дешь ущемля́ть |
| он/она́/оно́ | ущемля́ет ▶Pro | бу́дет ущемля́ть |
| мы | ущемля́ем ▶Pro | бу́дем ущемля́ть |
| вы | ущемля́ете ▶Pro | бу́дете ущемля́ть |
| они́ | ущемля́ют ▶Pro | бу́дут ущемля́ть |
Impératif
| ты | ущемля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | ущемля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | ущемля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ущемля́ла ▶Pro |
| neutre | ущемля́ло ▶Pro |
| pluriel | ущемля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ущемля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ущемля́вший ▶Pro |
| Passif présent | ущемля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ущемля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | ущемляв / ущемлявши ▶Pro |
Exemples
-
Он чувствовал, что его постоянно ущемляют. ▶Pro
fra Il avait le sentiment d'être constamment traité injustement.
-
Новый закон ущемляет права работников. ▶Pro
fra La nouvelle loi porte atteinte aux droits des travailleurs.
-
Не надо ущемлять интересы детей. ▶Pro
fra Nous ne devrions pas empiéter sur les intérêts des enfants.