заруба́ть
Sens
-
1. égorger, massacrer, tuer, hacher
Imperfective of зарубить; often of sabres or axes in battle.
Каза́ки заруба́ли враго́в са́блями.
fr The Cossacks cut the enemy down with their sabres.
-
2. entailler, couper une entaille dans, tailler une entaille dans
Охо́тник заруба́л метки на дере́вьях. ▶Pro
fr The hunter cut marks into the trees.
-
3. sous-couper (un filon), couper (du charbon)
Шахтёры заруба́ли угольный пласт. ▶Pro
fr The miners were undercutting the coal seam.
Famille de mots
Apparentés
- рубе́ц cicatrice, sillon
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | заруба́ю ▶Pro | бу́ду заруба́ть |
| ты | заруба́ешь ▶Pro | бу́дешь заруба́ть |
| он/она́/оно́ | заруба́ет ▶Pro | бу́дет заруба́ть |
| мы | заруба́ем ▶Pro | бу́дем заруба́ть |
| вы | заруба́ете ▶Pro | бу́дете заруба́ть |
| они́ | заруба́ют ▶Pro | бу́дут заруба́ть |
Impératif
| ты | заруба́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | заруба́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | заруба́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заруба́ла ▶Pro |
| neutre | заруба́ло ▶Pro |
| pluriel | заруба́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зарубающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зарубавший ▶Pro |
| Passif présent | зарубаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | зарубая ▶Pro |
| Gérondif passé | зарубав / зарубавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.