жи́литься
Sens
-
1. s'efforcer, forcer, pousser, haler, tirer, s'agiter, se débattre
Colloquial; of visible physical effort.
Он жи́лился, поднима́я тяжёлый я́щик.
fr He strained as he lifted the heavy box.
-
2. être avare, être pingre, faire des économies
Colloquial and disapproving.
Не жи́лись, дай сестре́ конфе́ту. ▶Pro
fr Don't be stingy - give your sister a sweet.
-
3. s'injecter des drogues, se shooter
Drug users' slang.
Он начал жи́литься ещё в шко́ле. ▶Pro
fr He started shooting up back in school.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | жи́люсь ▶Pro | бу́ду жи́литься |
| ты | жи́лишься ▶Pro | бу́дешь жи́литься |
| он/она́/оно́ | жи́лится ▶Pro | бу́дет жи́литься |
| мы | жи́лимся ▶Pro | бу́дем жи́литься |
| вы | жи́литесь ▶Pro | бу́дете жи́литься |
| они́ | жи́лятся ▶Pro | бу́дут жи́литься |
Impératif
| ты | жи́лься ▶Pro |
|---|---|
| вы | жи́льтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | жи́лился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | жи́лилась ▶Pro |
| neutre | жи́лилось ▶Pro |
| pluriel | жи́лились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | жи́лящийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | жи́лившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | жи́лясь ▶Pro |
| Gérondif passé | жилившись ▶Pro |