доцвета́ть
Sens
-
1. cesser de fleurir, s'éteindre, se faner
Famille de mots
Apparentés
- цвести́ fleurir, s'épanouir
Famille (préfixe)
- вы- выцвета́ть s'estomper, pâlir, s'affaiblir, perdre de l'intensité, disparaître, s'évanouir, s'effacer, s'atténuer, s'estomper, s'affaiblir, perdre de l'intensité, disparaître, s'évanouir, s'effacer, s'atténuer
- за- зацвета́ть fleurir, éclore, entrer en fleur
- от- отцвета́ть s'éteindre, cesser de fleurir, perdre ses fleurs
- про- процвета́ть prospérer, réussir, s'épanouir, s'enrichir, s'améliorer, aller de l'avant, progresser, s'élever, s'élever en grade, s'élever socialement, s'élever en position, s'élever en rang, s'élever en considération, s'élever en importance, s'élever en influence, s'élever en puissance, s
- рас- расцвета́ть fleurir, s'épanouir, prospérer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | доцвета́ю ▶Pro | бу́ду доцвета́ть |
| ты | доцвета́ешь ▶Pro | бу́дешь доцвета́ть |
| он/она́/оно́ | доцвета́ет ▶Pro | бу́дет доцвета́ть |
| мы | доцвета́ем ▶Pro | бу́дем доцвета́ть |
| вы | доцвета́ете ▶Pro | бу́дете доцвета́ть |
| они́ | доцвета́ют ▶Pro | бу́дут доцвета́ть |
Impératif
| ты | доцвета́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | доцвета́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | доцвета́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | доцвета́ла ▶Pro |
| neutre | доцвета́ло ▶Pro |
| pluriel | доцвета́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | доцвета́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | доцвета́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | доцвета́я ▶Pro |
| Gérondif passé | доцветав / доцветавши ▶Pro |
Exemples
-
Яблони уже доцветали, когда мы приехали. ▶Pro
fra Les pommiers étaient déjà en train de finir de fleurir quand nous sommes arrivés.
-
Сирень доцветает, лепестки падают на землю. ▶Pro
fra Le lilas termine sa floraison, et les pétales tombent à terre.
-
В саду доцветают последние розы. ▶Pro
fra Les dernières roses du jardin terminent leur floraison.