выма́тываться
Sens
-
1. s'épuiser, être épuisé, être fatigué
Colloquial; usually of people tired out by work or effort.
Я си́льно выма́тываюсь на рабо́те.
fr I get really worn out at work.
-
2. être déroulé, être dévidé
Passive of выматывать (to wind off thread).
Ни́тка ме́дленно выма́тывается из клубка́. ▶Pro
fr The thread is slowly wound off the ball.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выма́тывать vider l'échappement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выма́тываюсь ▶Pro | бу́ду выма́тываться |
| ты | выма́тываешься ▶Pro | бу́дешь выма́тываться |
| он/она́/оно́ | выма́тывается ▶Pro | бу́дет выма́тываться |
| мы | выма́тываемся ▶Pro | бу́дем выма́тываться |
| вы | выма́тываетесь ▶Pro | бу́дете выма́тываться |
| они́ | выма́тываются ▶Pro | бу́дут выма́тываться |
Impératif
| ты | выма́тывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | выма́тывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | выма́тывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выма́тывалась ▶Pro |
| neutre | выма́тывалось ▶Pro |
| pluriel | выма́тывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выма́тывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выма́тывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выма́тываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | выматывавшись ▶Pro |