вселя́ться
Sens
-
1. se déplacer, s'installer, s'enraciner, s'implanter
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вселя́ть s’installer, loger, installer, établir, domicilier, fixer, caser, reloger, installer, établir, domicilier, fixer, caser, reloger, installer, établir, domicilier, fixer, caser, reloger, installer, établir, domicilier, fixer, caser, reloger, installer, établir, domicilier, fixer, caser, reloger, installer, établ
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вселя́юсь ▶Pro | бу́ду вселя́ться |
| ты | вселя́ешься ▶Pro | бу́дешь вселя́ться |
| он/она́/оно́ | вселя́ется ▶Pro | бу́дет вселя́ться |
| мы | вселя́емся ▶Pro | бу́дем вселя́ться |
| вы | вселя́етесь ▶Pro | бу́дете вселя́ться |
| они́ | вселя́ются ▶Pro | бу́дут вселя́ться |
Impératif
| ты | вселя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вселя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вселя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вселя́лась ▶Pro |
| neutre | вселя́лось ▶Pro |
| pluriel | вселя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вселя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вселя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вселя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вселявшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы вселяемся в новую квартиру в понедельник. ▶Pro
fra Nous emménageons dans un nouvel appartement lundi.
-
Соседи вселяются в дом на этой неделе. ▶Pro
fra Les voisins emménagent dans l'immeuble cette semaine.
-
Она вселялась в общежитие впервые и волновалась. ▶Pro
fra C'était la première fois qu'elle emménageait dans une résidence universitaire, et elle était nerveuse.