иуде́й
Sens
-
1. Juif, juive, judaïque, judaïste
Refers primarily to religious affiliation; for the ethnic sense Russian normally uses «еврей».
Он иуде́й и соблюда́ет суббо́ту.
fr He is a Jew and keeps the Sabbath.
-
2. Israélite, Juif
Biblical and historical contexts.
В Би́блии говори́тся об иуде́ях и язы́чниках. ▶Pro
fr The Bible speaks of Israelites and gentiles.
Famille de mots
Synonymes
- евре́й Juif, juive
Apparentés
- иуде́йский juif, juive, judaïque
- иудаи́зм judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme, judaïsme
- Иуде́я Juda, Judée
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | иуде́й | иуде́и |
| Génitif | иуде́я | иуде́ев |
| Datif | иуде́ю | иуде́ям |
| Accusatif | иуде́я | иуде́ев |
| Instrumental | иуде́ем | иуде́ями |
| Prépositionnel | иуде́е | иуде́ях |
Exemples
-
Иудеи соблюдают свои религиозные праздники. ▶Pro
fra Les Juifs observent leurs fêtes religieuses.
-
Иуде́и, христиа́не, мусульма́не — все мы дети Бо́га. ▶Pro
fra Juifs, chrétiens et musulmans, nous sommes tous les enfants de Dieu.
-
Древние иудеи жили в Иерусалиме. ▶Pro
fra Les anciens Juifs vivaient à Jérusalem.