прито́к
Sens
-
1. afflux, influx, afflux
Used of air, blood, water, capital, people etc.
Уже́ существова́л значи́тельный прито́к рабо́тников.
fr There was already a considerable influx of workers.
-
2. affluent, rivière affluente
Се́верный прито́к с водопа́дом был иссле́дован в 1992 го́ду. ▶Pro
fr The northern tributary with the waterfall was surveyed in 1992.
Famille de mots
Apparentés
- прото́ка canal, conduit
- притека́ть couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en, s'écouler dans, s'écouler à, s'écouler de, s'écouler vers, s'écouler à travers, s'écouler le long de, s'écouler à côté de, s'écouler près de, s'écouler autour de, s'éco
- прито́чный alimentation, entrée, admission
- ток courant, courant électrique
- при́быль bénéfice, gain, retour
- пото́к cours, écoulement, flux
- течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прито́к | прито́ки |
| Génitif | прито́ка | прито́ков |
| Datif | прито́ку | прито́кам |
| Accusatif | прито́к | прито́ки |
| Instrumental | прито́ком | прито́ками |
| Prépositionnel | прито́ке | прито́ках |
Exemples
-
Амазо́нку пита́ет огро́мное число́ прито́ков. ▶Pro
fra Le fleuve Amazone est alimenté par un grand nombre de tributaires.
-
Альтмюль, Наб и Реген — ле́вые прито́ки Дуная. ▶Pro
fra Les affluents Altmühl, Naab et Regen rejoignent le Danube par la gauche.
-
Река образует разветвлённую сеть притоков. ▶Pro
fra La rivière forme un vaste réseau de tributaires.
-
Учёные изучили впадение притока в главную реку. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié l'endroit où le tributaire se jette dans la rivière principale.
-
Коли́чество ба́ров резко увели́чилось после прито́ка в го́род люде́й и де́нег. ▶Pro
Traduction à venir