пру́тик
Sens
-
1. rameau, brindille, rejeton
Diminutive of прут.
Он подобра́л с земли́ пру́тик.
fr He picked a twig up off the ground.
-
2. bâton, canne, tige mince
Often a thin willow or birch rod.
Пасту́х подгоня́л коз пру́тиком. ▶Pro
fr The shepherd drove the goats along with a switch.
-
3. pimprenelle
Regional plant name.
Пру́тик цветёт в ию́не на луга́х. ▶Pro
fr Burnet flowers in the meadows in June.
Famille de mots
Apparentés
- прут balai, baguette, baguette de commande, baguette de réglage, baguette de commande, baguette de réglage
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пру́тик | пру́тики |
| Génitif | пру́тика | пру́тиков |
| Datif | пру́тику | пру́тикам |
| Accusatif | пру́тик | пру́тики |
| Instrumental | пру́тиком | пру́тиками |
| Prépositionnel | пру́тике | пру́тиках |
Exemples
-
Пти́ца подобрала́ пру́тик клю́вом и полете́ла к своему́ гнезду́. ▶Pro
fra L'oiseau a ramassé la brindille avec son bec et a volé vers son nid.
-
Мальчик рисовал прутиком на песке. ▶Pro
fra Le garçon dessinait dans le sable avec un bâton.
-
Грибы, нанизываемые на прутик, сушились над костром. ▶Pro
fra Les champignons enfilés sur une brindille séchaient au-dessus du feu de camp.
-
Искривлявшийся под ветром прутик наконец сломался. ▶Pro
fra La brindille, pliée par le vent, finit par se rompre.
-
Он сломал тонкий прутик в лесу. ▶Pro
fra Il a cassé une fine brindille dans la forêt.
-
Тонкий прутик, надламывающийся при сгибе, хрустнул. ▶Pro
fra La fine brindille, craquant en se pliant, s'est cassée.