спле́тничать
Sens
Famille de mots
Apparentés
- спле́тник bavard, commère, rapporteur de ragots, mémorialiste
- спле́тница causeur, commère, rapporteur de ragots, mouchard
- спле́тни causerie, commérages, ragots
- спле́тня canard, ragots, commérages, potin, rumeur
Famille (préfixe)
- на- наспле́тничать raconter des ragots, colporter des ragots, jaser, jaser des ragots
- по- поспле́тничать causer, jaser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | спле́тничаю ▶Pro | бу́ду спле́тничать |
| ты | спле́тничаешь ▶Pro | бу́дешь спле́тничать |
| он/она́/оно́ | спле́тничает ▶Pro | бу́дет спле́тничать |
| мы | спле́тничаем ▶Pro | бу́дем спле́тничать |
| вы | спле́тничаете ▶Pro | бу́дете спле́тничать |
| они́ | спле́тничают ▶Pro | бу́дут спле́тничать |
Impératif
| ты | спле́тничай ▶Pro |
|---|---|
| вы | спле́тничайте ▶Pro |
Passé
| masculin | спле́тничал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | спле́тничала ▶Pro |
| neutre | спле́тничало ▶Pro |
| pluriel | спле́тничали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | спле́тничающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | спле́тничавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | спле́тничая ▶Pro |
| Gérondif passé | сплетничав / сплетничавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Arrêtez de jaser.
-
fra Il adore les ragots.
-
Он постоянно спле́тничает. ▶Pro
fra Il est toujours en train de jaser.
-
Она ду́мает, что я спле́тничаю за её спино́й. ▶Pro
fra Elle pense que je médis derrière son dos.
-
Том не из тех, кто будет спле́тничать. ▶Pro
fra Tom n'est pas du genre à faire des commérages.
-
Том не из тех люде́й, кото́рые спле́тничают. ▶Pro
fra Tom n'est pas du genre à faire des commérages.
-
Том и Мэри лю́бят спле́тничать о знамени́тостях. ▶Pro
fra Tom et Mary aiment bavarder sur les célébrités.
-
Такой народишко только сплетничать умеет. ▶Pro
fra Ce genre de canaille ne sait rien faire d'autre que de bavarder.
-
В романе приживалка сплетничает обо всех соседях. ▶Pro
fra Dans le roman, la dépendante raconte des ragots sur tous les voisins.
-
fra Tout le monde fait des commérages.
-
Соседи боялись сплетничать при городничихе. ▶Pro
fra Les voisins avaient peur de bavarder en présence de la femme du gouverneur de la ville.