истяза́ть
Sens
-
1. torturer, tourmenter, martyriser
Famille de mots
Synonymes
- му́чить torturer, tourmenter, martyriser
Apparentés
- истяза́ние torture, tourmente, supplice
- истяза́ться to torment oneself, to torture oneself, to be tormented, to be tortured
Famille (préfixe)
- при- притяза́ть affirmer, revendiquer, prétendre, revendiquer un droit
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | истяза́ю ▶Pro | бу́ду истяза́ть |
| ты | истяза́ешь ▶Pro | бу́дешь истяза́ть |
| он/она́/оно́ | истяза́ет ▶Pro | бу́дет истяза́ть |
| мы | истяза́ем ▶Pro | бу́дем истяза́ть |
| вы | истяза́ете ▶Pro | бу́дете истяза́ть |
| они́ | истяза́ют ▶Pro | бу́дут истяза́ть |
Impératif
| ты | истяза́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | истяза́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | истяза́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | истяза́ла ▶Pro |
| neutre | истяза́ло ▶Pro |
| pluriel | истяза́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | истяза́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | истяза́вший ▶Pro |
| Passif présent | истяза́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | истяза́я ▶Pro |
| Gérondif passé | истязав / истязавши ▶Pro |
Exemples
-
Она истязала себя тяжёлыми тренировками каждый день. ▶Pro
fra Elle s'est entraînée avec acharnement tous les jours.
-
Нельзя истязать животных ради развлечения. ▶Pro
fra Les animaux ne doivent pas être torturés pour le divertissement.
-
Преступник истязал жертву несколько часов. ▶Pro
fra Le criminel a torturé la victime pendant plusieurs heures.