приме́риться
Sens
-
1. viser, prendre la mesure de, évaluer
usually with к + dative; often of gauging distance or position before shooting or jumping
Охо́тник приме́рился к за́йцу.
fr The hunter took aim at the hare.
-
2. s'adapter, s'habituer, s'acclimater, s'orienter
with к + dative
Ему бы́ло тру́дно приме́риться к новым усло́виям. ▶Pro
fr It was difficult for him to adapt to the new conditions.
-
3. essayer, mettre
rare; the usual verb is примерить (что-либо)
Она́ приме́рилась к новому пла́тью. ▶Pro
fr She tried the new dress on for size.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приме́рюсь ▶Pro |
| ты | — | приме́ришься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приме́рится ▶Pro |
| мы | — | приме́римся ▶Pro |
| вы | — | приме́ритесь ▶Pro |
| они́ | — | приме́рятся ▶Pro |
Impératif
| ты | приме́ряйся, приме́рься ▶Pro |
|---|---|
| вы | приме́ряйтесь, приме́рьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | приме́рился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приме́рилась ▶Pro |
| neutre | приме́рилось ▶Pro |
| pluriel | приме́рились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | приме́рившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | приме́рившись / примерясь ▶Pro |