потака́ть

Verbe · rang 11567 Famille Conj

Sens

  1. 1. se complaire, céder, flatter

    Colloquial; takes the dative (потакать кому / чему). Close in meaning to потворствовать.

    Не потака́й ребёнку в его ша́лостях.

    fr Don't indulge the child's mischief.

  2. 2. tourner la tête, fermer les yeux sur, fermer les yeux

    Of tolerating something bad; often with the dative of the misdeed.

    Учи́тель потака́л спи́сыванию на уро́ках. ▶Pro

    fr The teacher turned a blind eye to cheating in class.

Famille de mots

Apparentés

  • потака́ние indulgence, complaisance, tolérance, clémence, laxisme, indulgence excessive, indulgence coupable, indulgence envers soi-même, indulgence envers autrui, indulgence excessive, indulgence coupable, indulgence envers soi-même, indulgence envers autrui
  • пота́чка indulgence, complaisance, tolérance, clémence

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я потака́ю ▶Pro бу́ду потака́ть
ты потака́ешь ▶Pro бу́дешь потака́ть
он/она́/оно́ потака́ет ▶Pro бу́дет потака́ть
мы потака́ем ▶Pro бу́дем потака́ть
вы потака́ете ▶Pro бу́дете потака́ть
они́ потака́ют ▶Pro бу́дут потака́ть

Impératif

ты потака́й ▶Pro
вы потака́йте ▶Pro

Passé

masculinпотака́л ▶Pro
fémininпотака́ла ▶Pro
neutreпотака́ло ▶Pro
plurielпотака́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent потака́ющий ▶Pro
Actif passé потака́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent потака́я ▶Pro
Gérondif passé потака́в / потакавши ▶Pro

Exemples