социал
Sens
-
1. social-
Bound form, used only as the first part of hyphenated compounds such as социал-демократ, социал-революционер.
Его дед был социал-демокра́том.
fr His grandfather was a social democrat.
-
2. aide sociale, prestations de sécurité sociale, assistance sociale
Colloquial short form, common among Russian speakers living abroad.
Он уже́ год живёт на социа́ле. ▶Pro
fr He has been living on welfare for a year now.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Многие безработные получают социал от государства. ▶Pro
fra De nombreuses personnes sans emploi reçoivent des allocations de l'État.
-
Он живёт на социал уже второй год. ▶Pro
fra Il vit des allocations depuis maintenant deux ans.
-
После увольнения ему пришлось оформить социал. ▶Pro
fra Après avoir été renvoyé, il a dû demander l'aide sociale.