адапти́роваться
Sens
Famille de mots
Synonymes
- прижива́ться s'installer, s'habituer, s'adapter
- прижи́ться s'installer, s'habituer (à un nouvel endroit), prendre ses marques
Apparentés
- адапта́ция adaptation, adaptation cinématographique, adaptation télévisée, adaptation radiophonique, adaptation théâtrale, adaptation musicale, adaptation en bande dessinée, adaptation en roman, adaptation en jeu vidéo, adaptation en film, adaptation en série télévisée, adaptation en pièce de théâtre, adaptation en opéra, adaptation en ballet, adaptation en livre, adaptation en jeu, adaptation en bande dessinée, adaptation en film d'animation, adaptation en série animée, adaptation en jeu vidéo interac
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | адаптируюсь ▶Pro | бу́ду адапти́роваться |
| ты | адаптируешься ▶Pro | бу́дешь адапти́роваться |
| он/она́/оно́ | адаптируется ▶Pro | бу́дет адапти́роваться |
| мы | адаптируемся ▶Pro | бу́дем адапти́роваться |
| вы | адаптируетесь ▶Pro | бу́дете адапти́роваться |
| они́ | адаптируются ▶Pro | бу́дут адапти́роваться |
Impératif
| ты | адаптируйся ▶Pro |
|---|---|
| вы | адаптируйтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | адаптировался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | адаптировалась ▶Pro |
| neutre | адаптировалось ▶Pro |
| pluriel | адаптировались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | адапти́рующийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | адапти́ровавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | адапти́руясь ▶Pro |
| Gérondif passé | адапти́ровавшись ▶Pro |
Exemples
-
Те́ло быстро адаптируется к переме́не температу́ры. ▶Pro
fra Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.
-
Ты скоро адаптируешься к дереве́нской жи́зни. ▶Pro
fra Vous vous habituerez bientôt à la vie rurale.
-
Ему бы́ло очень сложно адаптироваться к но́вой шко́ле. ▶Pro
fra Il lui a été très difficile de s'adapter à la vie dans la nouvelle école.
-
Успешная социализация помогает человеку легче адаптироваться в обществе. ▶Pro
fra Une socialisation réussie aide les gens à s'adapter plus facilement à la société.
-
Она плохо адаптируется к новому социуму. ▶Pro
fra Elle a du mal à s'adapter à un nouvel environnement social.
-
Населе́ние э́той страны меня́ет менталите́т, быстро адаптируется к но́вому о́бразу жи́зни. ▶Pro
Traduction à venir