подкупа́ть
Sens
-
1. soudoyer, corrompre, acheter, gagner
Famille de mots
Synonymes
- докупа́ть acheter en plus, finir de se baigner, se baigner
- прикупа́ть acheter, acquérir, se procurer, se faire livrer, se faire livrer à domicile, se faire livrer à la maison, se faire livrer à l'adresse, se faire livrer à l'adresse indiquée, se faire livrer à l'endroit, se faire livrer à l'endroit indiqué, se faire livrer à l'endroit convenu, se faire livrer à l'endroit convenu, se
Apparentés
- неподку́пный inaltérable, intègre, incorruptible, incorruptible, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre, intègre,
- по́дкуп corruption, corruption, subornation, corruption
- подкупи́ть soudoyer, corrompre, graisser la patte, acheter
- купи́ть acheter, acquérir, se procurer
- покупа́ть acheter, acquérir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подкупа́ю ▶Pro | бу́ду подкупа́ть |
| ты | подкупа́ешь ▶Pro | бу́дешь подкупа́ть |
| он/она́/оно́ | подкупа́ет ▶Pro | бу́дет подкупа́ть |
| мы | подкупа́ем ▶Pro | бу́дем подкупа́ть |
| вы | подкупа́ете ▶Pro | бу́дете подкупа́ть |
| они́ | подкупа́ют ▶Pro | бу́дут подкупа́ть |
Impératif
| ты | подкупа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | подкупа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | подкупа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подкупа́ла ▶Pro |
| neutre | подкупа́ло ▶Pro |
| pluriel | подкупа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подкупа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подкупа́вший ▶Pro |
| Passif présent | подкупа́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подкупа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | подкупа́в / подкупавши ▶Pro |
Exemples
-
Он привы́к подкупа́ть любо́го, кто возника́ет у него на пути́. ▶Pro
fra Il a l'habitude de corrompre quiconque se met en travers de son chemin.
-
Я подкупа́ю полице́йских не деньга́ми, а ло́гикой. ▶Pro
fra Je soudoie les policiers non pas avec de l'argent, mais avec la logique.
-
В ней подкупает не красота, а симпатичность. ▶Pro
fra Ce qui est séduisant chez elle, ce n'est pas sa beauté, mais sa sympathie.
-
Его искренность подкупает всех, кто с ним общается. ▶Pro
fra Sa sincérité gagne tout le monde qui lui parle.
-
Её душевность подкупает всех, кто с ней общается ▶Pro
fra Son chaleureux charme conquiert tous ceux qui lui parlent.