изгота́вливать
Sens
-
1. fabriquer, produire, créer, construire, façonner, assembler, confectionner, élaborer, mettre au point, concevoir, réaliser, monter, assembler, élaborer, mettre au point, concevoir, réaliser, monter, assembler, élaborer, mettre au point, concevoir, réaliser, monter, assembler, élaborer, mettre au point, concevoir, réaliser, monter, assembler, élaborer, mettre au point, conce
Fairly formal or technical; of goods, parts, documents and hand-crafted items alike.
На э́том заво́де изгота́вливают дета́ли для маши́н.
fr They make parts for cars at this factory.
Famille de mots
Synonymes
- выраба́тывать produire, fabriquer, générer
Apparentés
- изготовле́ние fabrication, production, industrie
Famille (préfixe)
- за- загота́вливать stocker, accumuler, préparer, constituer, constituer des réserves
- под- подгота́вливать préparer, rendre prêt, entraîner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | изгота́вливаю ▶Pro | бу́ду изгота́вливать |
| ты | изгота́вливаешь ▶Pro | бу́дешь изгота́вливать |
| он/она́/оно́ | изгота́вливает ▶Pro | бу́дет изгота́вливать |
| мы | изгота́вливаем ▶Pro | бу́дем изгота́вливать |
| вы | изгота́вливаете ▶Pro | бу́дете изгота́вливать |
| они́ | изгота́вливают ▶Pro | бу́дут изгота́вливать |
Impératif
| ты | изгота́вливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | изгота́вливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | изгота́вливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изгота́вливала ▶Pro |
| neutre | изгота́вливало ▶Pro |
| pluriel | изгота́вливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | изгота́вливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | изгота́вливавший ▶Pro |
| Passif présent | изгота́вливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | изгота́вливая ▶Pro |
| Gérondif passé | изготавливав / изготавливавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je fais des meubles.
-
Мастера изготавливают украшения вручную. ▶Pro
fra Les artisans fabriquent des bijoux à la main.
-
Эта фабрика изготавливает мебель на заказ. ▶Pro
fra Cette usine fabrique des meubles sur mesure.
-
Монетчики изготавливали монеты вручную. ▶Pro
fra Les monnayeurs fabriquaient des pièces à la main.
-
На заводе изготавливают корпусные элементы кораблей. ▶Pro
fra L'usine fabrique des éléments structuraux pour les navires.
-
На заводе изготавливают полосовой металл для строительства. ▶Pro
fra L'usine produit des tôles pour la construction.