купа́ть
Sens
-
1. se baigner, prendre un bain, donner un bain
Famille de mots
Apparentés
- купа́льня cabine de bain, cabine de plage
- купа́льщик baigneur, baigneuse
- купа́льщица baigneur, baigneuse
- купе́ль fontaine baptismale, cuve baptismale
- купа́льница baigneur, nageur
- вы́купаться se baigner, prendre un bain
- искупа́ть expiation, rachat, réparation, compensation
- купа́ние bain, baignade
- купа́ться se baigner, nager
- искупа́ться se baigner, nager
- купа́льник maillot de bain pour filles
- купа́льный bain, baignade
Famille (préfixe)
- купа́ться se baigner, nager
- вы- вы́купать baigner, donner un bain
- вы- выкупа́ть racheter, ra
- вы- выкупа́ться se baigner, prendre un bain
- вы- вы́купаться se baigner, prendre un bain
- до- докупа́ть acheter en plus, finir de se baigner, se baigner
- до- докупа́ться se laver, se baigner
- за- закупа́ть acheter en gros, faire des réserves, acheter des provisions, acheter en grande quantité
- за- закупа́ться to stock up (on)
- ис- искупа́ть expiation, rachat, réparation, compensation
- ис- искупа́ться se baigner, nager
- от- откупа́ть acheter (à quelqu'un), acheter en gros
- от- откупа́ться to buy oneself off
- пере- перекупа́ть acheter en gros, racheter
- пере- перекупа́ться se baigner trop longtemps, rester dans l'eau trop longtemps
- по- покупа́ть acheter, acquérir
- по- покупа́ться se baigner, se laver, prendre un bain
- под- подкупа́ть soudoyer, corrompre, acheter, gagner
- при- прикупа́ть acheter, acquérir, se procurer, se faire livrer, se faire livrer à domicile, se faire livrer à la maison, se faire livrer à l'adresse, se faire livrer à l'adresse indiquée, se faire livrer à l'endroit, se faire livrer à l'endroit indiqué, se faire livrer à l'endroit convenu, se
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | купа́ю ▶Pro | бу́ду купа́ть |
| ты | купа́ешь ▶Pro | бу́дешь купа́ть |
| он/она́/оно́ | купа́ет ▶Pro | бу́дет купа́ть |
| мы | купа́ем ▶Pro | бу́дем купа́ть |
| вы | купа́ете ▶Pro | бу́дете купа́ть |
| они́ | купа́ют ▶Pro | бу́дут купа́ть |
Impératif
| ты | купа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | купа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | купа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | купа́ла ▶Pro |
| neutre | купа́ло ▶Pro |
| pluriel | купа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | купа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | купа́вший ▶Pro |
| Passif présent | купа́емый ▶Pro |
| Passif passé | ку́панный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | ку́пан / ку́пана / ку́пано / ку́паны |
| Gérondif présent | купа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | купа́в / купавши ▶Pro |
Exemples
-
Слони́ха купа́ет своего́ слонёнка в реке́. ▶Pro
fra La mère éléphant baigne son bébé dans la rivière.
-
В кото́ром ча́су вы обычно купа́ете ребёнка? ▶Pro
fra À quelle heure baignez-vous habituellement le bébé ?
-
Чья о́чередь купа́ть соба́ку? ▶Pro
fra À qui revient-il de donner un bain au chien ?
-
Ты вообще когда-нибудь купа́ешь своего́ пса? ▶Pro
fra Ne lavez-vous jamais votre chien ?
-
fra Elle baigne le bébé.
-
Вы ка́ждый день купа́ете свою́ соба́ку? ▶Pro
fra Lavez-vous votre chien tous les jours ?
-
Ты ка́ждый день купа́ешь свою́ соба́ку? ▶Pro
fra Lavez-vous votre chien tous les jours ?