уложи́ться

Verbe · rang 11820 Famille Conj

Sens

  1. 1. se tenir dans les limites (d'un délai), réussir à temps, respecter un délai

    во что? - with в + accusative: в час, в срок, в бюджет

    Ты уло́жишься в э́то вре́мя?

    fr Will you manage in that time?

  2. 2. s'adapter à, trouver sa place

    во что?

    Все вещи не уло́жатся в чемода́н. ▶Pro

    fr All the things won't fit into the suitcase.

  3. 3. faire ses valises, finir de faire ses valises

    Он бы́стро уложи́лся и вы́шел из дома. ▶Pro

    fr He packed quickly and left the house.

  4. 4. s'imprimer dans l'esprit, s'incruster

    usually в памяти or в голове

    Все да́ты уложи́лись в па́мяти. ▶Pro

    fr All the dates stuck in my memory.

  5. 5. prendre forme, se former

    Со вре́менем уложи́лся определённый распоря́док дня. ▶Pro

    fr Over time a certain daily routine took shape.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : укла́дываться

Présent Futur
я—уложу́сь ▶Pro
ты—уло́жишься ▶Pro
он/она́/оно́—уло́жится ▶Pro
мы—уло́жимся ▶Pro
вы—уло́житесь ▶Pro
они́—уло́жатся ▶Pro

Impératif

ты уложи́сь ▶Pro
вы уложи́тесь ▶Pro

Passé

masculinуложи́лся ▶Pro
fémininуложи́лась ▶Pro
neutreуложи́лось ▶Pro
plurielуложи́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé уложи́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé уложа́сь / уложи́вшись ▶Pro

Exemples