ассоции́роваться
Sens
-
1. être associé, être lié, être connecté, être en rapport, être en relation, être lié à, être lié avec, être connecté à, être en rapport avec, être en relation avec
Famille de mots
Apparentés
- ассоциа́ция association, union, fédération, société
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ассоции́руюсь ▶Pro | бу́ду ассоции́роваться |
| ты | ассоции́руешься ▶Pro | бу́дешь ассоции́роваться |
| он/она́/оно́ | ассоции́руется ▶Pro | бу́дет ассоции́роваться |
| мы | ассоции́руемся ▶Pro | бу́дем ассоции́роваться |
| вы | ассоции́руетесь ▶Pro | бу́дете ассоции́роваться |
| они́ | ассоции́руются ▶Pro | бу́дут ассоции́роваться |
Impératif
| ты | ассоции́руйся ▶Pro |
|---|---|
| вы | ассоции́руйтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | ассоции́ровался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ассоции́ровалась ▶Pro |
| neutre | ассоции́ровалось ▶Pro |
| pluriel | ассоции́ровались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ассоции́рующийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ассоции́ровавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ассоции́руясь ▶Pro |
| Gérondif passé | ассоции́ровавшись ▶Pro |
Exemples
-
Египет ассоции́руется с Нилом. ▶Pro
fra Nous associons l'Égypte au Nil.
-
Красота́ в Китае ассоции́ровалась с бога́тством. ▶Pro
fra En Chine, la beauté était associée à la richesse.
-
С каки́м цве́том у вас ассоции́руется ваше де́тство? ▶Pro
fra Quelle couleur associez-vous à votre enfance ?
-
Зелёный цвет ассоции́руется с траво́й. ▶Pro
fra Le vert est associé à l'herbe.
-
Мужски́е ка́чества в же́нщине ассоции́руются с силой, в то вре́мя как же́нские ка́чества в мужчи́не вы́глядят сла́бостью. ▶Pro
Traduction à venir
-
В за́падной культу́ре жизнь после сме́рти ассоции́руется с небеса́ми, в то вре́мя как полинези́йцы ве́рят, что наша жизнь продолжа́ется в глуби́нах океа́на. ▶Pro
Traduction à venir