засвети́ть

Verbe · rang 20493 Famille Conj

Sens

  1. 1. allumer, illuminer, mettre en marche, actionner

    Of candles, lamps, torches; somewhat dated or literary for electric light.

    Она́ засвети́ла свечи́ на столе́.

    fr She lit the candles on the table.

  2. 2. révéler, divulguer, dévoiler, trahir, exposer, divulguer, révéler, divulguer, révéler, divulguer, révéler, divulguer, révéler, divulguer, révéler, divulguer, révéler, divulguer, révéler, divulguer, révéler, divulguer, révéler, divulguer, révéler, divulguer, révéler, divulguer,

    Colloquial, often of secret identities, addresses or plans.

    Он случа́йно засвети́л наш а́дрес. ▶Pro

    fr He accidentally gave away our address.

  3. 3. donner un coup de poing, frapper, rosser

    Colloquial; usually with по + dative naming the spot hit.

    Вчера́ в рестора́не я одному́ ти́пу по мо́рде засвети́л. ▶Pro

    fr Yesterday in the restaurant I punched some guy in the face.

  4. 4. s'exposer accidentellement, voiler

    Of film or photographic paper accidentally ruined by light.

    Я случа́йно засвети́л плёнку. ▶Pro

    fr I accidentally exposed the film.

  5. 5. commencer à briller, commencer à luire

    Literary; of stars, dawn, a light in the distance.

    На не́бе засвети́ла пе́рвая звезда́. ▶Pro

    fr The first star began to shine in the sky.

Famille de mots

Racine

Famille (préfixe)

  • за- засвети́ться s'allumer, s'illuminer, briller, s'embraser, s'enflammer, s'enflammer de colère, s'embellir, s'embellir, s'embellir, s'embellir

Conjugaison

perfectif · partenaire : засвечивать

Présent Futur
я—засвечу́ ▶Pro
ты—засве́тишь ▶Pro
он/она́/оно́—засве́тит ▶Pro
мы—засве́тим ▶Pro
вы—засве́тите ▶Pro
они́—засве́тят ▶Pro

Impératif

ты засвети́ ▶Pro
вы засвети́те ▶Pro

Passé

masculinзасвети́л ▶Pro
fémininзасвети́ла ▶Pro
neutreзасвети́ло ▶Pro
plurielзасвети́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé засвети́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé засве́ченный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé засвети́в / засветивши / засветя́ ▶Pro

Exemples