пеня́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- упрека́ть reprocher, blâmer, critiquer, accuser
Apparentés
- пе́ня fin, subtil, délicat, raffiné, élégant, exquis, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli, joli
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пеня́ю ▶Pro | бу́ду пеня́ть |
| ты | пеня́ешь ▶Pro | бу́дешь пеня́ть |
| он/она́/оно́ | пеня́ет ▶Pro | бу́дет пеня́ть |
| мы | пеня́ем ▶Pro | бу́дем пеня́ть |
| вы | пеня́ете ▶Pro | бу́дете пеня́ть |
| они́ | пеня́ют ▶Pro | бу́дут пеня́ть |
Impératif
| ты | пеня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | пеня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | пеня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пеня́ла ▶Pro |
| neutre | пеня́ло ▶Pro |
| pluriel | пеня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пеня́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пеня́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пеня́я ▶Pro |
| Gérondif passé | пеняв / пенявши ▶Pro |
Exemples
-
Ещё раз тако́е повтори́тся - пеня́й на себя! ▶Pro
fra Si quelque chose comme ça se reproduit, tu n'auras que toi à blâmer !
-
Он пенял мне за опоздание. ▶Pro
fra Il m'a reproché d'être en retard.
-
Не надо пенять на других за свои ошибки. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas blâmer les autres pour vos propres erreurs.