напу́тать

Verbe · rang 16873 Famille Conj

Sens

  1. 1. confondre, embrouiller, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger,

    Often with в + prepositional case: напутать в расчётах.

    Он напу́тал в расчётах.

    fr He got his calculations wrong.

  2. 2. semer la confusion, tout gâcher

    Colloquial.

    Ты то́лько всё напу́тал. ▶Pro

    fr You've only made a mess of everything.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire : напутывать

Présent Futur
я—напу́таю ▶Pro
ты—напу́таешь ▶Pro
он/она́/оно́—напу́тает ▶Pro
мы—напу́таем ▶Pro
вы—напу́таете ▶Pro
они́—напу́тают ▶Pro

Impératif

ты напу́тай ▶Pro
вы напу́тайте ▶Pro

Passé

masculinнапу́тал ▶Pro
fémininнапу́тала ▶Pro
neutreнапу́тало ▶Pro
plurielнапу́тали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé напу́тавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé напу́танный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé напу́тав / напу́тавши ▶Pro

Exemples