напу́тать
Sens
-
1. confondre, embrouiller, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger, mélanger,
Often with в + prepositional case: напутать в расчётах.
fr He got his calculations wrong.
-
2. semer la confusion, tout gâcher
Colloquial.
fr You've only made a mess of everything.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | напу́таю ▶Pro |
| ты | — | напу́таешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | напу́тает ▶Pro |
| мы | — | напу́таем ▶Pro |
| вы | — | напу́таете ▶Pro |
| они́ | — | напу́тают ▶Pro |
Impératif
| ты | напу́тай ▶Pro |
|---|---|
| вы | напу́тайте ▶Pro |
Passé
| masculin | напу́тал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | напу́тала ▶Pro |
| neutre | напу́тало ▶Pro |
| pluriel | напу́тали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | напу́тавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | напу́танный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | напу́тав / напу́тавши ▶Pro |