прегради́ть
Sens
-
1. barrer le chemin, obstruer le passage
Famille de mots
Apparentés
- прегра́да obstacle, barrière, barricade
Famille (préfixe)
- на- награди́ть récompenser, gratifier, honorer, récompense, gratification
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прегражу́ ▶Pro |
| ты | — | прегради́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прегради́т ▶Pro |
| мы | — | прегради́м ▶Pro |
| вы | — | прегради́те ▶Pro |
| они́ | — | преградя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | прегради́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | прегради́те ▶Pro |
Passé
| masculin | прегради́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прегради́ла ▶Pro |
| neutre | прегради́ло ▶Pro |
| pluriel | прегради́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прегради́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | прегражденный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | прегражден / преграждена / преграждено / преграждены |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прегради́в / преградивши ▶Pro |
Exemples
-
Лави́на прегради́ла доро́гу. ▶Pro
fra Un éboulis a bloqué la route.
-
Упа́вшее де́рево прегради́ло нам доро́гу. ▶Pro
fra L'arbre tombé barrait notre chemin.
-
Ствол ольхи толщино́й в ло́коть прегради́л нам путь. ▶Pro
fra Un tronc d'aulne épais comme un bras barrait notre chemin.
-
fra J'ai bloqué le chemin de Tom.
-
Том хоте́л уйти́, но Мэри прегради́ла ему доро́гу. ▶Pro
fra Tom a essayé de partir, mais Mary lui a barré la route.
-
Бурелом преградил нам дорогу к реке. ▶Pro
fra Les arbres tombés bloquaient notre chemin vers la rivière.
-
Стари́к прегради́л ей доро́гу. ▶Pro
fra Le vieil homme se mit en travers de son chemin.
-
Упа́вший ка́мень прегради́л ему путь. ▶Pro
fra Un rocher tombé lui barrait le chemin.
-
Том прегради́л Мэри доро́гу и не дал ей войти́ в ко́мнату. ▶Pro
fra Tom a bloqué le chemin de Mary et ne l'a pas laissée entrer dans la pièce.