припада́ть
Sens
-
1. s'appuyer (contre), s'accrocher, se blottir
Usually with к + dative.
Малы́ш припада́ет к гру́ди матери.
fr The baby nestles against his mother's breast.
-
2. tomber, se jeter, se prosterner
Солда́ты припада́ли к земле́ при ка́ждом взры́ве. ▶Pro
fr The soldiers dropped to the ground at every explosion.
-
3. boiter, être boiteux
Usually припадать на (какую-л.) ногу.
Он припада́ет на ле́вую но́гу. ▶Pro
fr He limps on his left leg.
Famille de mots
Apparentés
- па́дать chuter, s'effondrer, s'écrouler, s'abattre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | припада́ю ▶Pro | бу́ду припада́ть |
| ты | припада́ешь ▶Pro | бу́дешь припада́ть |
| он/она́/оно́ | припада́ет ▶Pro | бу́дет припада́ть |
| мы | припада́ем ▶Pro | бу́дем припада́ть |
| вы | припада́ете ▶Pro | бу́дете припада́ть |
| они́ | припада́ют ▶Pro | бу́дут припада́ть |
Impératif
| ты | припада́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | припада́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | припада́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | припада́ла ▶Pro |
| neutre | припада́ло ▶Pro |
| pluriel | припада́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | припада́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | припада́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | припада́я ▶Pro |
| Gérondif passé | припадав / припадавши ▶Pro |