жа́ловать

Verbe · rang 16023 Famille Conj

Sens

  1. 1. accorder, octroyer, conférer, donner

    Archaic/historical; formal act of a ruler. Takes кого? что? чем?

    Коро́ль жа́ловал его зе́млями.

    fr The king granted him lands.

  2. 2. aimer, apprécier, favoriser

    Almost always negated: не жаловать = dislike.

    Его здесь не очень-то жа́луют. ▶Pro

    fr He is not very well liked here.

  3. 3. arriver (comme invité), visiter, rendre visite

    Polite or old-fashioned; often ironic. Takes к кому?

    Давно́ к нам не жа́луете. ▶Pro

    fr You haven't come to see us in a long time.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : пожа́ловать

Présent Futur
я жа́лую ▶Pro бу́ду жа́ловать
ты жа́луешь ▶Pro бу́дешь жа́ловать
он/она́/оно́ жа́лует ▶Pro бу́дет жа́ловать
мы жа́луем ▶Pro бу́дем жа́ловать
вы жа́луете ▶Pro бу́дете жа́ловать
они́ жа́луют ▶Pro бу́дут жа́ловать

Impératif

ты жа́луй ▶Pro
вы жа́луйте ▶Pro

Passé

masculinжа́ловал ▶Pro
fémininжа́ловала ▶Pro
neutreжа́ловало ▶Pro
plurielжа́ловали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent жа́лующий ▶Pro
Actif passé жа́ловавший ▶Pro
Passif présent жалуемый ▶Pro
Passif passé жа́лованный ▶Pro
Gérondif présent жа́луя ▶Pro
Gérondif passé жаловавши ▶Pro

Exemples