точи́ть

Verbe · rang 10367 Famille Conj

Sens

  1. 1. aiguiser, affûter

    Perfectives: наточить, заточить, поточить

    Он то́чит каранда́ш.

    fr He is sharpening a pencil.

  2. 2. tourner au tour, produire au tour, fabriquer au tour

    Perfective: выточить

    Ма́стер то́чит дета́ль на станке́. ▶Pro

    fr The worker is turning a part on the lathe.

  3. 3. user

    Often figurative: of worry or grief tormenting someone.

    Её то́чит горе. ▶Pro

    fr Grief is eating away at her.

  4. 4. émettre, exsuder, verser (des larmes)

    Dated. Perfective: источить

    точи́ть слёзы ▶Pro

    fr shed tears

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : выточить;заточить;наточить;поточить;источать

Présent Futur
я точу́ ▶Pro бу́ду точи́ть
ты то́чишь ▶Pro бу́дешь точи́ть
он/она́/оно́ то́чит ▶Pro бу́дет точи́ть
мы то́чим ▶Pro бу́дем точи́ть
вы то́чите ▶Pro бу́дете точи́ть
они́ то́чат ▶Pro бу́дут точи́ть

Impératif

ты точи́ ▶Pro
вы точи́те ▶Pro

Passé

masculinточи́л ▶Pro
fémininточи́ла ▶Pro
neutreточи́ло ▶Pro
plurielточи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent точа́щий ▶Pro
Actif passé точи́вший ▶Pro
Passif présent точи́мый ▶Pro
Passif passé точённый ▶Pro
Passif passé (formes courtes) точён / точена / точено / точены
Gérondif présent точа́ ▶Pro
Gérondif passé точив / точивши ▶Pro

Exemples