побра́ть

Verbe · rang 2907 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. prendre, saisir, capturer, emporter, adopter, assumer, entreprendre, occuper, investir, hériter

    Чёрт бы его побра́л!

    en Let the devil take him!

    Чёрт побери́! О чём ты вообще ду́мал? ▶Pro

    en God dammit! What were you even thinking?

    Том, чёрт побери́, только не снова! ▶Pro

    en Dammit, Tom, not again!

Usages typiques

Expressions

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : бра́ть

Présent Futur
я—поберу́ ▶Pro
ты—поберёшь ▶Pro
он/она́/оно́—поберёт ▶Pro
мы—поберём ▶Pro
вы—поберёте ▶Pro
они́—поберу́т ▶Pro

Impératif

ты побери́ ▶Pro
вы побери́те ▶Pro

Passé

masculinпобра́л ▶Pro
fémininпобрала́ ▶Pro
neutreпобра́ло ▶Pro
plurielпобра́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé побра́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé по́бранный ▶Pro
Passif passé (formes courtes) по́бран / по́брана / по́брано / по́браны
Gérondif présent —
Gérondif passé побрав / побравши ▶Pro

Exemples