напря́чься

Verbe · rang 13209 Famille Conj

Sens

  1. 1. se tendre, se resserrer, se raidir

    Of muscles or of a person reacting to danger or bad news.

    Он напря́гся, услы́шав шаги́.

    fr He tensed up when he heard footsteps.

  2. 2. se donner de la peine, faire un effort, s'efforcer

    Придётся напря́чься, что́бы зако́нчить рабо́ту во́время. ▶Pro

    fr We'll have to make an effort to finish the work on time.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : напряга́ться

Présent Futur
я—напрягу́сь ▶Pro
ты—напряжёшься ▶Pro
он/она́/оно́—напряжётся ▶Pro
мы—напряжёмся ▶Pro
вы—напряжётесь ▶Pro
они́—напрягу́тся ▶Pro

Impératif

ты напряги́сь ▶Pro
вы напряги́тесь ▶Pro

Passé

masculinнапря́гся ▶Pro
fémininнапрягла́сь ▶Pro
neutreнапрягло́сь ▶Pro
plurielнапрягли́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé напря́гшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé напря́гшись ▶Pro

Exemples