то́пать
Sens
-
1. fouler, marcher, aller
Famille de mots
Apparentés
- то́пот pas, foulée, marche
Famille (préfixe)
- за- зато́пать commencer à piétiner, commencer à tambouriner
- по- пото́пать couler (les uns après les autres), se noyer, sombrer
- по- потопа́ть piétiner, écraser, marcher lourdement
- про- прото́пать avancer péniblement, marcher péniblement, marcher lentement
- у- уто́пать se noyer, se noyer dans
- у- утопа́ть rouler, ro
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | то́паю ▶Pro | бу́ду то́пать |
| ты | то́паешь ▶Pro | бу́дешь то́пать |
| он/она́/оно́ | то́пает ▶Pro | бу́дет то́пать |
| мы | то́паем ▶Pro | бу́дем то́пать |
| вы | то́паете ▶Pro | бу́дете то́пать |
| они́ | то́пают ▶Pro | бу́дут то́пать |
Impératif
| ты | то́пай ▶Pro |
|---|---|
| вы | то́пайте ▶Pro |
Passé
| masculin | то́пал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | то́пала ▶Pro |
| neutre | то́пало ▶Pro |
| pluriel | то́пали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | то́пающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | то́павший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | то́пая ▶Pro |
| Gérondif passé | топав / топавши ▶Pro |
Exemples
-
Мёрзнущий на остановке мужчина топал ногами. ▶Pro
fra L'homme, gelant à l'arrêt de bus, battait des pieds.
-
Не топай так громко, все спят. ▶Pro
fra Ne marchez pas si fort ; tout le monde dort.
-
Малыш весело топает ногами по полу. ▶Pro
fra Le petit garçon tape joyeusement du pied sur le sol.
-
Он топает домой пешком каждый вечер. ▶Pro
fra Il rentre chez lui tous les soirs.