во́з

Nom · rang 16650 Famille Décl

Sens

  1. 1. chariot, charrette, tombereau

    Usually a horse-drawn vehicle with its load; in winter it may be a sledge.

    Воз с се́ном ме́дленно е́хал по доро́ге.

    fr The cart of hay moved slowly along the road.

  2. 2. chargement, charrette, quantité, fourrage

    Они́ привезли́ воз дров. ▶Pro

    fr They brought a cartload of firewood.

  3. 3. monceaux, tas, tonnes

    Colloquial and figurative: 'a whole cartload of' something.

    У меня́ це́лый воз дел. ▶Pro

    fr I have loads of things to do.

Famille de mots

Synonymes

  • пово́зка chariot, char
  • теле́га chariot, charrette, tombereau, char à bœufs, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifвозвозы́
Génitifво́за, с во́зувозо́в
Datifво́зувоза́м
Accusatifвозвозо́в
Instrumentalво́зомвоза́ми
Prépositionnelво́зевоза́х

Exemples