гряда́
Sens
-
1. crête, chaîne de montagnes, chaine de collines
Also used of long low ridges of rock or of underwater reefs.
На горизо́нте виднелась гряда́ гор.
fr A mountain range could be seen on the horizon.
-
2. plate-bande, lit de jardin
The diminutive грядка is far more common in everyday speech.
Мы посади́ли лук на гряде́. ▶Pro
fr We planted onions in the bed.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гряда́ | гря́ды |
| Génitif | гряды́ | гря́д |
| Datif | гряде́ | гря́дам |
| Accusatif | гряду́ | гря́ды |
| Instrumental | грядо́й, грядо́ю | гря́дами |
| Prépositionnel | гряде́ | гря́дах |
Exemples
-
Вдали виднелась гряда высоких гор. ▶Pro
fra Une crête de hautes montagnes pouvait être vue au loin.
-
Мы посадили морковь на этой гряде. ▶Pro
fra Nous avons planté des carottes dans ce lit.
-
За рекой тянулась длинная гряда холмов. ▶Pro
fra Une longue crête de collines s'étendait au-delà de la rivière.
-
Этот пейзаж образован моренными грядами ▶Pro
fra Ce paysage a été formé par des crêtes morainiques.