путево́й

Adjectif · rang 27485 Famille Décl

Sens

  1. 1. voyage-, voyageant, itinéraire

    Attributive only: путевой дневник 'travel diary', путевые заметки 'travel notes', путевой лист 'waybill'.

    Он вёл путево́й дневни́к.

    fr He kept a travel diary.

  2. 2. voie ferrée, voie permanente

    Railway usage: путевые работы 'track work', путевой упор 'buffer stop'.

    Путевы́е рабо́ты задержа́ли по́езд. ▶Pro

    fr Track work delayed the train.

  3. 3. chemin-, route-, voie-

    As in путевой знак 'signpost'.

    Путево́й знак ука́зывал направле́ние. ▶Pro

    fr The signpost showed the direction.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : / / /

mfnpl
Nom. путево́й путева́я путево́е путевы́е
Gén. путево́го путево́й путевы́х
Dat. путево́му путево́й путевы́м
Acc. путево́й, путево́го путеву́ю путево́е путевы́е, путевы́х
Inst. путевы́м путево́ю, путево́й путевы́ми
Prép. путево́м путево́й путевы́х

Exemples