безли́чный
Sens
-
1. indirect, neutre, objectif, sans personne
Grammatical term: безличный глагол/безличное предложение.
В русском языке́ мно́го безли́чных глаго́лов.
fr Russian has many impersonal verbs.
-
2. sans personnalité, sans visage, sans caractère, anonyme
Of style, tone, buildings, relations - showing no personal traits.
Письмо́ бы́ло сухи́м и безли́чным. ▶Pro
fr The letter was dry and impersonal.
Famille de mots
Apparentés
- ли́чный personnel, privé, propre
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | безли́чный | безли́чная | безли́чное | безли́чные |
| Gén. | безли́чного | безли́чной | безли́чного | безли́чных |
| Dat. | безли́чному | безли́чной | безли́чному | безли́чным |
| Acc. | безли́чный,безли́чного | безли́чную | безли́чное | безли́чные,безли́чных |
| Inst. | безли́чным | безли́чной,(безли́чною) | безли́чным | безли́чными |
| Prép. | безли́чном | безли́чной | безли́чном | безли́чных |
Exemples
-
Этот текст написан сухим, безличным стилем. ▶Pro
fra Ce texte est écrit dans un style sec et impersonnel.
-
Его ответ был вежливым, но совершенно безличным. ▶Pro
fra Sa réponse était polie mais totalement impersonnelle.
-
В русском языке есть безличные предложения. ▶Pro
fra Il existe des phrases impersonnelles en russe.