порто́вый
Sens
-
1. port, port maritime, port d'attache, port d'escale, port de commerce, port de pêche, port de plaisance, port de guerre, port fluvial, port sec, port d'entrée, port d'exportation, port d'importation, port de transit, port de débarquement, port d'embarquement, port de cargaison, port de passagers, port de marchandises, port de conteneurs, port de marchand
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | порто́вый | порто́вая | порто́вое | порто́вые |
| Gén. | порто́вого | порто́вой | порто́вого | порто́вых |
| Dat. | порто́вому | порто́вой | порто́вому | порто́вым |
| Acc. | порто́вый,порто́вого | порто́вую | порто́вое | порто́вые,порто́вых |
| Inst. | порто́вым | порто́вой, порто́вою | порто́вым | порто́выми |
| Prép. | порто́вом | порто́вой | порто́вом | порто́вых |
Exemples
-
Я хоте́л бы побыва́ть в порто́вых кабачка́х. ▶Pro
fra Je voudrais visiter quelques plongées en bord de mer.
-
Он живёт в порто́вом го́роде. ▶Pro
fra Il vit dans une ville portuaire.
-
Го́род Нагаса́ки, в кото́ром я роди́лся, - э́то краси́вый порто́вый го́род. ▶Pro
fra Nagasaki, où je suis né, est une belle ville portuaire.
-
Иокогама - краси́вый порто́вый го́род. ▶Pro
fra Yokohama est une belle ville portuaire.
-
Судно, пришвартовываемое портовыми рабочими, наконец остановилось. ▶Pro
fra Le navire, amarré par les dockers, s'est enfin arrêté.