опублико́ванный
Sens
-
1. a été publié
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |
Exemples
-
Кни́га была́ опубликована в 1689 году. ▶Pro
fra Le livre a été publié en 1689.
-
Э́то бы́ло опубликовано в 1969 году. ▶Pro
fra Il a été publié en 1969.
-
Когда был опубликован э́тот рома́н? ▶Pro
fra Quand ce roman a-t-il été publié ?
-
Э́та кни́га была́ впервые опубликована в 1877 году. ▶Pro
fra Ce livre a été publié pour la première fois en 1877.
-
Кни́га была́ опубликована посмертно. ▶Pro
fra Le livre a été publié à titre posthume.
-
Оно бы́ло опубликовано в 1969 году. ▶Pro
fra Il a été publié en 1969.
-
Она была́ опубликована в 1969 году. ▶Pro
fra Elle a été publiée en 1969.
-
Он был опубликован в 1969 году. ▶Pro
fra Il a été publié en 1969.
-
В журна́ле опубликован его расска́з. ▶Pro
fra Son histoire a été publiée dans un magazine.
-
Его но́вый рома́н будет опубликован в сле́дующем ме́сяце. ▶Pro
fra Son nouveau roman sortira le mois prochain.
-
Когда будет опубликован её но́вый рома́н? ▶Pro
fra Quand son nouveau roman sera-t-il publié ?
-
Когда твой но́вый рома́н будет опубликован? ▶Pro
fra Quand votre nouveau roman sera-t-il publié ?
-
Когда будет опубликован его но́вый рома́н? ▶Pro
fra Quand son nouveau roman sera-t-il publié ?
-
Перево́д э́той кни́ги на францу́зский был опубликован в 2013 году. ▶Pro
fra Une traduction française de ce livre a été publiée en 2013.
-
Э́та кни́га была́ впервые опубликована в про́шлом году. ▶Pro
fra Ce livre a été publié pour la première fois l'année dernière.
-
Э́та кни́га была́ переведена на 36 языко́в и опубликована в 100 стра́нах ми́ра. ▶Pro
fra Ce livre a été traduit en 36 langues et publié dans plus de 100 pays à travers le monde.
-
Стенограмма выступления была опубликована в газете ▶Pro
fra Le texte du discours a été publié dans le journal.
-
Меморандум был опубликован в утренних газетах ▶Pro
fra Le mémorandum a été publié dans les journaux du matin.
-
Список удостаиваемых премии авторов уже опубликован. ▶Pro
fra La liste des auteurs ayant reçu le prix a déjà été publiée.
-
Список аккредитируемых организаций опубликован на сайте. ▶Pro
fra La liste des organisations souhaitant obtenir une accréditation a été publiée sur le site web.