по́чвенник
Sens
-
1. partisan d'une voie russe autochtone, membre du mouvement pochvennichestvo
Term for the circle around Dostoevsky, Grigoryev and Strakhov, who looked for Russia's own way in the national "soil".
Достоевского счита́ют по́чвенником.
fr Dostoevsky is regarded as a pochvennik.
-
2. traditionaliste, nativiste
Broader, often journalistic use.
Он убеждённый по́чвенник и не лю́бит за́падной мо́ды. ▶Pro
fr He is a convinced traditionalist and dislikes Western fashions.
Famille de mots
Apparentés
- по́чва terre, sol, terrain
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | по́чвенник | по́чвенники |
| Génitif | по́чвенника | по́чвенников |
| Datif | по́чвеннику | по́чвенникам |
| Accusatif | по́чвенника | по́чвенников |
| Instrumental | по́чвенником | по́чвенниками |
| Prépositionnel | по́чвеннике | по́чвенниках |
Exemples
-
Почвенники верили в особый путь развития России. ▶Pro
fra Les pochvenniki croyaient que la Russie avait une voie de développement spéciale.
-
Этот писатель считался известным почвенником своего времени. ▶Pro
fra Cet écrivain était considéré comme un important pochvennik de son époque.
-
Спор между почвенником и западником длился весь вечер. ▶Pro
fra La querelle entre le pochvennik et l'occidentaliste dura toute la soirée.