поискови́к
Sens
-
1. moteur de recherche
Colloquial for поисковая система.
Я нашёл э́ту статью че́рез поискови́к.
fr I found this article through a search engine.
-
2. membre d'une équipe de recherche, chercheur
Often of volunteers searching for missing persons or the remains of fallen soldiers.
Поисковики́ нашли оста́нки солда́та. ▶Pro
fr The search party found a soldier's remains.
-
3. chercheur de minerais, géologue
Поисковики́ откры́ли новое месторожде́ние зо́лота. ▶Pro
fr The prospectors discovered a new gold deposit.
Famille de mots
Apparentés
- по́иск chercher, rechercher
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поискови́к | поисковики́ |
| Génitif | поисковика́ | поисковико́в |
| Datif | поисковику́ | поисковика́м |
| Accusatif | поисковика́ | поисковико́в |
| Instrumental | поисковико́м | поисковика́ми |
| Prépositionnel | поисковике́ | поисковика́х |
Exemples
-
В то же вре́мя о́пытные поисковики́ прочесывают близлежащие поля. ▶Pro
fra En même temps, le personnel de recherche expérimenté ratisse les champs voisins.
-
Поисковик выдал тысячи результатов по запросу. ▶Pro
fra Le moteur de recherche a renvoyé des milliers de résultats pour la requête.
-
Я нашёл этот сайт через поисковик. ▶Pro
fra J'ai trouvé ce site via un moteur de recherche.