кошкода́в

Nom · rang 59449 Famille Décl

Sens

  1. 1. étrangleur de chats, tueur de chats, tortionnaire de chats

    Colloquial and derogatory; literally 'cat-squeezer'.

    Э́тот кошкода́в постоя́нно пресле́дует сосе́дских кото́в.

    fr This cat-strangler constantly harasses the neighbors' cats.

  2. 2. mauvais musicien (surtout violoniste), maladroit, maladroite

    Jocular and derogatory, from the screeching sound compared to a cat's cry.

    Его называ́ли кошкода́вом за ужа́сную игру́ на скри́пке. ▶Pro

    fr They called him a cat-strangler for his terrible violin playing.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifкошкода́вкошкода́вы
Génitifкошкода́вакошкода́вов
Datifкошкода́вукошкода́вам
Accusatifкошкода́вакошкода́вов
Instrumentalкошкода́вомкошкода́вами
Prépositionnelкошкода́векошкода́вах

Exemples