разво́дка
Sens
-
1. escroc, arnaque, tromperie, mensonge
colloquial/slang
Э́то была́ разво́дка на деньги.
fr It was a scam to get money.
-
2. câblage, disposition des câbles, distribution des tuyaux, disposition des lignes
Эле́ктрик зако́нчил разво́дку проводов в кварти́ре. ▶Pro
fr The electrician finished the wiring in the flat.
-
3. affûtage des dents de scie, chevalet à aiguiser, scie à aiguiser
Разво́дка зубьев пилы́ должна́ быть ро́вной. ▶Pro
fr The set of the saw teeth must be even.
-
4. montée de la garde, relève de la garde
Тури́сты фотографи́ровали разво́дку карау́ла. ▶Pro
fr The tourists photographed the changing of the guard.
-
5. divorcée, femme divorcée, ex-épouse
colloquial; of a person
Она́ разво́дка с двумя́ детьми. ▶Pro
fr She is a divorcee with two children.
-
6. étirage, étirement
Разво́дка шкур занима́ет мно́го вре́мени. ▶Pro
fr Stretching the hides takes a lot of time.
-
7. espacement des rails, espacement entre les lignes
Разво́дка проводов должна́ быть не ме́нее пяти́ сантиме́тров. ▶Pro
fr The spacing between the wires must be at least five centimetres.
Famille de mots
Apparentés
- разведе́ние élevage, élevage, culture, s'ouvrir en balayant
- развести́ dilué, dissous, mélangé à l'eau
- разводи́ть élever, cultiver, produire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | разво́дка | разво́дки |
| Génitif | разво́дки | разво́док |
| Datif | разво́дке | разво́дкам |
| Accusatif | разво́дку | разво́дки |
| Instrumental | разво́дкой, разво́дкою | разво́дками |
| Prépositionnel | разво́дке | разво́дках |