перетасо́вка
Sens
-
1. mélange, brassage
После перетасо́вки карт он сно́ва разда́л их.
fr After shuffling the cards he dealt them again.
-
2. remettre en ordre, réorganiser, remanier, réorganiser, remanier
Often of staff or government posts.
В министе́рстве начала́сь ка́дровая перетасо́вка. ▶Pro
fr A staff reshuffle has begun at the ministry.
-
3. mélange, confusion, embrouiller, brouiller
Така́я перетасо́вка бума́г то́лько всё запу́тала. ▶Pro
fr Mixing up the papers like that only confused everything.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | перетасо́вка | перетасо́вки |
| Génitif | перетасо́вки | перетасо́вок |
| Datif | перетасо́вке | перетасо́вкам |
| Accusatif | перетасо́вку | перетасо́вки |
| Instrumental | перетасо́вкой, перетасо́вкою | перетасо́вками |
| Prépositionnel | перетасо́вке | перетасо́вках |
Exemples
-
Перетасовка карт заняла всего минуту. ▶Pro
fra Le mélange des cartes n'a pris qu'une minute.
-
В команде произошла неожиданная перетасовка игроков. ▶Pro
fra Il y a eu une réorganisation inattendue des joueurs de l'équipe.
-
После перетасовки колода выглядела совсем иначе. ▶Pro
fra Après le mélange, le jeu semblait complètement différent.