пересме́нка
Sens
-
1. passage de relais, relève, changement de poste
Colloquial.
Ава́рия случи́лась во вре́мя пересме́нки.
fr The accident happened during the shift change.
-
2. intervalle entre les postes, pause entre les postes
Colloquial.
В пересме́нку рабочие успе́ли пообе́дать. ▶Pro
fr During the break between shifts the workers managed to have lunch.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пересме́нка | пересме́нки |
| Génitif | пересме́нки | пересме́нок |
| Datif | пересме́нке | пересме́нкам |
| Accusatif | пересме́нку | пересме́нки |
| Instrumental | пересме́нкой | пересме́нками |
| Prépositionnel | пересме́нке | пересме́нках |
Exemples
-
На пересменке новый работник получил инструкции от старого ▶Pro
fra Pendant le changement de poste, le nouvel employé a reçu des instructions de la personne dont le poste se terminait.
-
Во время пересменки охранники обсудили ночные события ▶Pro
fra Pendant le changement de poste, les gardes de sécurité ont discuté des événements de la nuit.
-
Медсёстры собираются в кабинете во время пересменки ▶Pro
fra Les infirmières se rassemblent dans le bureau pendant le changement de poste.