перепланиро́вка
Sens
-
1. réaménagement de la disposition, réagencement, restructuration d'un plan d'étage
Most often of flats and buildings: перепланировка квартиры.
Мы сде́лали перепланиро́вку кварти́ры.
fr We changed the layout of the flat.
-
2. replanification, modification du plan
И́з-за заде́ржки потре́бовалась перепланиро́вка всех рабо́т. ▶Pro
fr Because of the delay all the work had to be replanned.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | перепланиро́вка | перепланиро́вки |
| Génitif | перепланиро́вки | перепланиро́вок |
| Datif | перепланиро́вке | перепланиро́вкам |
| Accusatif | перепланиро́вку | перепланиро́вки |
| Instrumental | перепланиро́вкой, перепланиро́вкою | перепланиро́вками |
| Prépositionnel | перепланиро́вке | перепланиро́вках |
Exemples
-
Перепланировка помещения заняла целый месяц. ▶Pro
fra La rénovation des lieux a pris un mois entier.
-
В квартире сделали перепланировку без разрешения. ▶Pro
fra L'appartement a été rénové sans autorisation.
-
Соседи одобрили нашу перепланировку кухни. ▶Pro
fra Les voisins ont approuvé la rénovation de notre cuisine.