ме́стничество
Sens
-
1. esprit de clocher, attachement au lieu, attachement local, esprit de département
Usually disapproving: favouring one's own region or department over the common good.
Он критикова́л ме́стничество ме́стных чино́вников.
fr He criticized the parochialism of the local officials.
-
2. système de nomination par rang de naissance
Historical term for the order of precedence in Muscovite Russia abolished in 1682.
Ме́стничество бы́ло отменено́ в 1682 го́ду. ▶Pro
fr The system of appointment by birth rank was abolished in 1682.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ме́стничество | ме́стничества |
| Génitif | ме́стничества | ме́стничеств |
| Datif | ме́стничеству | ме́стничествам |
| Accusatif | ме́стничество | ме́стничества |
| Instrumental | ме́стничеством | ме́стничествами |
| Prépositionnel | ме́стничестве | ме́стничествах |
Exemples
-
Местничество мешает нормальной работе организации. ▶Pro
fra Le localisme entrave le fonctionnement normal de l'organisation.
-
В компании процветало местничество между отделами. ▶Pro
fra Les départements étaient en proie à un favoritisme départemental.
-
Руководство решило бороться с местничеством в министерстве. ▶Pro
fra La direction a décidé de lutter contre le localisme au sein du ministère.